Loc Caraddu Tempio Pausania SS
+39 380 4345808
info@limbaradreaming.com

Pungitopo


Pungitopo


Diffuso in Europa centrale e nel Mediterraneo, il pungitopo è un piccolo arbusto cespuglioso con portamento eretto, presente nei sottoboschi, diffuso in Gallura sia a livello del mare sia sul monte Limbara.
Le foglie sono in realtà dei rametti appiattiti verdi, ovali, che terminano all’apice in una punta rigida pungente con squamette lunghe solo alcuni millimetri. Il frutto è una bacca globosa di colore rosso vivo e contiene uno o due semi. Si riproduce per via vegetativa, possiede proprietà decongestionanti, disarrossanti e schiarenti.
In passato veniva usato dai contadini in piccoli fasci per allontanare i topi e pulire la canna fumaria dei camini, e soprattutto nel periodo natalizio si usa a scopo ornamentale per le sue belle bacche rosse.




BUTTERFLY


Widespread in central Europe and the Mediterranean, the butcher’s broom is a small bushy shrub with an upright posture, present in the undergrowth, widespread in Gallura both at sea level and on Mount Limbara. The leaves are actually green, oval, flattened twigs, which end at the apex in a prickly rigid point with small scales only a few millimeters long.
The fruit is a bright red globular berry and contains one or two seeds. It reproduces vegetatively, has decongestant, anti-reddening and lightening properties.

In the past it was used by farmers in small bundles to ward off mice and clean the flue of fireplaces, and especially during the Christmas period it is used for ornamental purposes due to its beautiful red berries.


PAPILLON


Répandu en Europe centrale et en Méditerranée, le fragon est un petit arbuste buissonnant au port dressé, présent dans les sous-bois, répandu dans la région de la Gallura tant au niveau de la mer que sur le mont Limbara.
Les feuilles sont en fait des rameaux verts, ovales, aplatis, qui se terminent à l’apex par une pointe rigide épineuse aux petites écailles de quelques millimètres de long seulement.
Le fruit est une petite baie globuleuse rouge vif et contient une ou deux graines. Il se reproduit végétativement, possède des propriétés décongestionnantes, anti-rougeurs et éclaircissantes.
Dans le passé, il était utilisé par les agriculteurs en petits bottes pour éloigner les souris et nettoyer le conduit des cheminées, et surtout pendant la période de Noël, il est utilisé à des fins ornementales en raison de ses belles baies rouges.