Ginestra
E’ un arbusto a foglie caduche appartenente alla famiglia delle Fabaceae, alto fino a 1/2 mt presente nel sottobosco di querce da sughero, lecci e nella macchia mediterranea su terreni silicei, dal livello del mare fino a 700 mt. E’ molto ramificato, i rami eretti, flessuosi hanno una fitta minuta peluria e la corteccia striata.
Le foglie picciolate, trifogliate sono di colore verde scuro nella parte superiore e bianco in quella inferiore e hanno la superficie ricoperta da peli sparsi. La fioritura avviene da febbraio a maggio, i fiori solitari o in gruppi di due sono di colore giallo intenso, hanno una corolla a 5 petali. Il frutto è un legume lungo fino a 5 cm appiattito, villoso bianco argentato presente tra luglio e agosto.
Broom
It is a deciduous shrub belonging to the Fabaceae family, up to 1/2 m tall, present in the undergrowth of cork oaks, holm oaks and in the Mediterranean maquis on siliceous soils, from sea level up to 700 m. It is very branched, the erect, supple branches have a thick small hair and a striated bark.
The petiolate, trifoliate leaves are dark green in the upper part and white in the lower part and have the surface covered with scattered hairs.
Flowering occurs from February to May, the flowers alone or in groups of two are of an intense yellow colour, they have a corolla with 5 petals. The fruit is a flattened legume up to 5 cm long, hairy silvery white present between July and August.
Balai
C’est un arbuste à feuilles caduques appartenant à la famille des Fabacées, il pousse jusqu’à 1/2 m de hauteur et est présent dans les sous-bois de chênes lièges, de chênes verts et dans le maquis méditerranéen sur sols siliceux, du niveau de la mer jusqu’à 700 m. Il est très ramifié, les branches dressées, souples ont un petit poil épais et une écorce striée.
Les feuilles pétiolées et trifoliées sont vert foncé dans la partie supérieure et au lieu de blanches dans la partie inférieure et ont la surface couverte de poils épars. La floraison a lieu de février à mai, les fleurs seules ou par groupes de deux sont d’une couleur jaune intense, elles ont une corolle à 5 pétales. Le fruit est une légumineuse aplatie atteignant 5 cm de long, poilue blanc argenté présente entre juillet et août.
