Loc Caraddu Tempio Pausania SS
+39 380 4345808
sattaannalisa@gmail.com

Confidentialité et sécurité

Politique de confidentialité

 1. Introduction

 2 – Responsable du traitement

 3 – Quelles données personnelles nous collectons

 4 – Pourquoi utilisons-nous les données personnelles, pourquoi et pendant combien de temps

 5 – Sécurité des données personnelles

 6 – Partage des données personnelles

 7 – Cookies et suivi du site

 8 – Délégué à la protection des données

 9 – Droits de protection des données

 10 – Modifications de la politique de confidentialité



 1. Introduction

 Limbara Dreaming s’engage à protéger la vie privée des utilisateurs et se déclare responsable de la sécurité des données des clients.  Nous serons clairs et transparents sur les informations que nous collectons et ce que nous ferons avec ces informations.

 Utilisation des données personnelles

 Quelles données personnelles de l’utilisateur sont collectées et traitées dans le cadre de la relation avec nous en tant que client et via l’utilisation de notre site Web, de nos applications mobiles et de nos services en ligne ;

 Où obtenons-nous les données ;

 Ce que nous faisons avec ces données ;

 Comment nous stockons les données ;

 À qui nous transférons / divulguons ces données ;

 Comment nous traitons vos droits de protection des données ;

 Et comment nous nous conformons aux réglementations en matière de protection des données.

 Toutes les données personnelles sont collectées et traitées conformément aux lois italiennes et européennes sur la protection des données.

 2 – Responsable du traitement

 « Limbara Dreaming » (appelé « nous », « notre », « notre » ou « Limbara Dreaming » dans cette déclaration) dans cette déclaration se réfère principalement à Limbara Dreaming, Balata Giovanni est le « contrôleur de données » de toutes les informations données personnelles collectées et utilisées sur les clients de Limbara Dreaming conformément au décret législatif 30 juin 2003, n.  196. Limbara Dreaming est une société inscrite au registre des sociétés en Italie sous le numéro REA : SS 206834 siège social à Località Caraddu à Tempio Pausania 07029 (SS) P. Iva 02627560903

 3 – Quelles données personnelles nous collectons

 Les données personnelles désignent toutes les informations relatives à l’utilisateur qui nous permettent de l’identifier, telles que son nom, ses coordonnées, ses coordonnées de paiement et les informations relatives à son accès à notre site Internet.  Nous collectons les données personnelles de l’utilisateur lorsqu’il crée un compte, utilise notre site Internet et/ou l’application et d’autres sites Internet accessibles via notre site Internet et/ou l’application, ou lorsqu’il nous contacte.

 Plus précisément, nous pouvons collecter les catégories d’informations suivantes :

 à.  Nom, numéro de téléphone, adresse e-mail ;

 b.  Communications échangées avec nous ou qui nous sont adressées par courrier, e-mails, service de chat, appels téléphoniques et réseaux sociaux.

 4 – Pourquoi utilisons-nous les données personnelles, pourquoi et pendant combien de temps

 Les données de l’utilisateur peuvent être utilisées aux fins suivantes :

 à.  Fournir les produits et services demandés : nous utilisons les informations fournies par l’utilisateur pour effectuer les services demandés ;

 b.  Finalités administratives ou légales : les données de l’utilisateur pourraient être utilisées à des fins de marketing, ou pour répondre à un litige ou à une réclamation ;

 c.  Communications avec le service client : nous utilisons les données de l’utilisateur pour gérer notre relation avec le client et pour améliorer nos services et améliorer l’expérience de l’utilisateur avec nous ;

 5 – Sécurité des données personnelles

 Nous suivons des procédures de sécurité strictes dans le stockage et la divulgation des données personnelles, afin de les protéger contre la perte, la destruction ou les dommages accidentels.  Les données que les utilisateurs nous fournissent sont protégées par la technologie SSL (Secure Socket Layer).  SSL est la méthode standard de cryptage des données personnelles et des numéros de carte de crédit qui leur permet d’être transférés en toute sécurité sur Internet.  Nous pouvons divulguer les informations des utilisateurs à des tiers de confiance aux fins indiquées dans la présente politique de confidentialité.  Nous demandons à tous les tiers de prendre des mesures de sécurité techniques et opérationnelles appropriées pour protéger les données personnelles, qui sont conformes à la législation italienne et européenne sur les réglementations en matière de protection des données.

 6 – Partage des données personnelles

 Nous pouvons partager les données personnelles de l’utilisateur avec les tiers suivants aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité :

 à.  Autorités gouvernementales, organismes chargés de l’application de la loi ;

 b.  Prestataires de services proposés à nos clients (Fournisseurs, serveurs, etc.) ;

 Consultants juridiques et autres professionnels, tribunaux et organismes chargés de l’application de la loi dans tous les pays dans lesquels nous opérons afin de protéger nos droits légaux en relation avec notre contrat avec l’utilisateur ;

 7 – Cookies et suivi du site

 Ce site utilise des cookies pour nous permettre d’améliorer notre service et offrir à l’utilisateur des fonctionnalités utiles.  Cela peut inclure des cookies de médias et de partenaires publicitaires qui sont stockés par votre ordinateur ou appareil lorsque vous visitez notre site Web ou notre application.  Veuillez visiter les sites Web de nos partenaires pour obtenir des informations sur leur politique de cookies et de confidentialité.

 Informations étendues Politique relative aux cookies

 Nous utilisons des cookies pour rendre notre site plus simple et plus intuitif.  Les données collectées via les cookies sont utilisées pour rendre l’expérience de navigation plus agréable et plus efficace à l’avenir.

 Que sont les cookies ?

 Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés du site au terminal de l’intéressé (généralement au navigateur), où ils sont stockés avant d’être retransmis au site lors de la prochaine visite du même utilisateur.  Un cookie ne peut récupérer aucune autre donnée du disque dur de l’utilisateur, transmettre des virus informatiques ou acquérir des adresses e-mail.  Chaque cookie est propre au navigateur Web de l’utilisateur.  Certaines fonctions des cookies peuvent être déléguées à d’autres technologies.  Dans ce document, le terme « cookie » fait référence à la fois aux cookies, à proprement parler, et à toutes les technologies similaires.

 Type de cookies

 Les cookies peuvent être propriétaires ou tiers, où « première partie » désigne les cookies qui font référence au site en tant que domaine, tandis que « tiers » désigne les cookies qui se rapportent à des domaines externes.

 Les cookies tiers sont obligatoirement installés par un tiers, toujours défini comme un « tiers », non géré par le site.  Ces sujets peuvent éventuellement également installer des cookies propriétaires, en enregistrant leurs cookies sur le domaine du site.

 Un autre type de cookies est ce que l’on appelle les « cookies Flash » (objets locaux partagés), utilisés dans Adobe Flash Player pour diffuser du contenu, comme des clips vidéo ou des animations, afin de mémoriser les paramètres et les préférences.  Les cookies Flash sont stockés sur l’appareil, mais sont gérés via une interface différente de celle fournie par le navigateur utilisé.

 Nature des cookies

 Concernant la nature des cookies, il en existe différents types :

 Cookies techniques

 Les cookies techniques sont ceux utilisés dans le seul but de « réaliser la transmission d’une communication sur un réseau de communications électroniques, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d’un service de la société de l’information expressément demandé par l’abonné ou l’utilisateur de fournir ce service » (voir article 122, paragraphe 1, du code).

 Ils ne sont pas utilisés à d’autres fins et sont normalement installés directement par le propriétaire ou le gestionnaire du site Web.  Ils peuvent être divisés en :

 • les cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation et l’utilisation normales du site (permettant, par exemple, d’effectuer un achat ou de s’authentifier pour accéder à des zones restreintes) ;  elles sont en effet nécessaires au bon fonctionnement du site ;

 • cookies analytiques, similaires aux cookies techniques lorsqu’ils sont utilisés directement par le gestionnaire du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et la façon dont ils visitent le site, afin d’améliorer les performances du site.  Les cookies utilisés sur limbaradreaming.com sont fournis par des tiers (Google) et NE stockent PAS les adresses IP ;

 • les cookies de fonctionnalité, qui permettent à l’utilisateur de naviguer selon une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l’achat) afin d’améliorer le service fourni.  Le consentement préalable des utilisateurs n’est pas requis pour l’installation de ces cookies.

 Cookies de profilage

 Les cookies de profilage sont conçus pour créer des profils d’utilisateurs et sont utilisés pour envoyer des messages publicitaires conformes aux préférences exprimées par l’utilisateur lors de sa navigation sur le net.

 Le consentement de l’intéressé est requis pour l’utilisation de cookies de profilage.  Selon la disposition (plus d’informations dans le paragraphe Gestion des cookies ci-dessous), l’utilisateur peut autoriser ou refuser son consentement à l’installation de cookies via les options fournies dans la section « Gestion des cookies ».

 Dans le cas des cookies tiers, le site n’a pas le contrôle direct des cookies individuels et ne peut pas les contrôler (il ne peut pas les installer directement ni les supprimer).  Cependant, vous pouvez gérer ces cookies via les paramètres de votre navigateur (suivez les instructions ci-dessous), ou les sites répertoriés dans la rubrique « Gestion des cookies ».

 Cookies installés sur ce site

 Voici la liste des cookies (regroupés logiquement au niveau de la fonctionnalité ou du fournisseur) sur ce site.  Les cookies tiers ont un lien vers la politique de confidentialité du fournisseur externe concerné, où vous pouvez trouver une description détaillée des cookies individuels et du traitement effectué.

 Liste des cookies techniques du site www.limbaradreaming.com

 Cookies système

 Le site www.limbaradreaming.com utilise des cookies pour assurer à l’utilisateur une meilleure expérience de navigation ;  ces cookies sont indispensables au bon usage du site.  Vous pouvez désactiver ces cookies depuis votre navigateur en suivant les instructions du paragraphe dédié, mais vous compromettrez votre expérience sur le site et nous ne pourrons pas répondre aux dysfonctionnements.

 Google Analytics

 Le site www.limbaradreaming.com comprend également certains éléments transmis par Google Analytics, un service d’analyse du trafic Web fourni par Google, Inc. (« Google »).  Dans ce cas également, il s’agit de cookies tiers collectés et gérés de manière anonyme pour surveiller et améliorer les performances du site hôte (cookies de performance).

 Google Analytics utilise des « cookies » pour collecter et analyser des informations anonymes sur le comportement d’utilisation des sites Internet www.limbaradreaming.com.  Ces informations sont collectées par Google Analytics, qui les traite afin de préparer des rapports pour les opérateurs de www.limbaradreaming.com concernant les activités sur les sites eux-mêmes.  Ce site n’utilise pas (et n’autorise pas des tiers à utiliser) l’outil d’analyse Google pour surveiller ou collecter des informations d’identification personnelle.  Google n’associe l’adresse IP à aucune autre donnée détenue par Google et n’essaie pas de relier une adresse IP à l’identité d’un utilisateur.  Google peut également communiquer ces informations à des tiers lorsque la loi l’exige ou lorsque ces tiers traitent les informations susmentionnées pour le compte de Google.

 Pour plus d’informations, veuillez consulter le lien ci-dessous :

 https://www.google.it/policies/privacy/partners/

 L’utilisateur peut désactiver sélectivement l’action de Google Analytics en installant le composant de désinscription fourni par Google sur son navigateur.  Pour désactiver l’action de Google Analytics, veuillez vous référer au lien ci-dessous :

 https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

 Facebook

 Facebook utilise des cookies pour offrir à l’utilisateur une fonctionnalité de partage et de « j’aime » sur son mur.  Pour plus d’informations, consultez la page https://www.facebook.com/about/privacy

 www.limbaradreaming.com n’utilise pas ses propres cookies de profilage.

 Gestion des cookies

 En conformité avec les directives du Code concernant la protection des données personnelles (Décret-loi 30 juin 2003, n. 196, ci-après le « Code ») et, en particulier, avec les articles  13, paragraphe 3 et 122, paragraphe 1 et en référence à la disposition d’identification des procédures simplifiées pour l’information et l’acquisition du consentement pour l’utilisation de cookies – 8 mai 2014 (Publié au Journal officiel n° 126 du 3 juin 2014).

 L’Utilisateur a le droit d’exercer à tout moment les droits reconnus par l’art.  7 du décret législatif 196/2003 et, en particulier, entre autres, pour obtenir une copie des données traitées, leur mise à jour, leur origine, finalité et méthode de traitement, leur correction ou intégration, leur annulation , transformation en forme anonyme ou blocage pour le traitement en violation de la loi et de s’opposer au traitement pour des motifs légitimes.

 Si le consentement a déjà été donné mais que vous souhaitez modifier les autorisations des cookies, vous devez les supprimer via le navigateur, comme indiqué ci-dessous, car sinon ceux déjà installés ne seront pas supprimés.  En particulier, veuillez noter qu’il n’est en aucun cas possible de contrôler les cookies tiers, donc si le consentement a déjà été donné précédemment, il est nécessaire de supprimer les cookies via le navigateur (section dédiée) ou en demandant l’opt-out directement à des tiers ou via le site Web http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte

 

 Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez consulter les sites suivants :

 • http://www.youronlinechoices.com/

 • http://www.allaboutcookies.org/

 • https://www.cookiechoices.org/

 • http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884

 

 Comment désactiver/supprimer les cookies en configurant le navigateur

 Chrome

 1. Exécutez le navigateur Chrome

 2. Cliquez sur le menu dans la barre d’outils du navigateur à côté de la fenêtre de saisie d’URL pour la navigation

 3. Sélectionnez Paramètres

 4. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés

 5. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur le bouton « Paramètres du contenu »

 6. Dans la section « Cookies », vous pouvez modifier les paramètres de cookies suivants :

 • Autoriser l’enregistrement local des données

 • Modifier les données locales uniquement jusqu’à la fermeture du navigateur

 • Empêcher les sites de définir des cookies

 • Bloquer les cookies tiers et données de site

 • Gérer les exceptions pour certains sites Internet

 • Supprimer un ou tous les cookies

 Pour plus d’informations, visitez la page dédiée.

 Mozilla Firefox

 1. Exécutez le navigateur Mozilla Firefox

 2. Cliquez sur le menu dans la barre d’outils du navigateur à côté de la fenêtre de saisie d’URL pour la navigation

 3. Sélectionnez Options

 4. Sélectionnez le panneau Confidentialité

 5. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés

 6. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur le bouton « Paramètres du contenu »

 7. Dans la section « Tracking », il est possible de modifier les paramètres de cookies suivants :

 • Demander aux sites de ne faire aucun suivi

 • Communiquer aux sites la disponibilité à suivre

 • Ne communiquez aucune préférence concernant le suivi des données personnelles

 8. Dans la section « Historique », vous pouvez :

 • En activant « Utiliser les paramètres personnalisés », sélectionnez d’accepter les cookies tiers (toujours, provenant des sites les plus visités ou jamais) et de les conserver pendant une période spécifiée (jusqu’à leur expiration, lorsque Firefox est fermé ou pour demander à chaque fois)

 • Supprimer les cookies individuels enregistrés.

 Pour plus d’informations, visitez la page dédiée.

 Internet Explorer

 1. Exécutez le navigateur Internet Explorer

 2. Cliquez sur le bouton Outils et choisissez Options Internet

 3. Cliquez sur l’onglet Confidentialité et, dans la section Paramètres, modifiez le curseur en fonction de l’action souhaitée pour les cookies :

 • Bloquer tous les cookies

 • Autoriser tous les cookies

 • Sélectionnez les sites à partir desquels obtenir les cookies : déplacez le curseur sur une position intermédiaire afin de ne pas bloquer ou autoriser tous les cookies, puis cliquez sur Sites, saisissez un site Web dans la case Adresse du site Web puis cliquez sur Bloquer ou Autoriser.

 Pour plus d’informations, visitez la page dédiée.

 Safari

 1. Exécutez le navigateur Safari

 2. Cliquez sur Safari, sélectionnez Préférences et cliquez sur Confidentialité

 3. Dans la section Bloquer les cookies, spécifiez comment Safari doit accepter les cookies des sites Web.

 4. Pour voir quels sites ont stocké des cookies, cliquez sur Détails

 Pour plus d’informations, visitez la page dédiée.

 Safari iOS (appareils mobiles)

 1. Exécutez le navigateur iOS Safari

 2. Appuyez sur Paramètres puis sur Safari 3. Appuyez sur Bloquer les cookies et choisissez parmi les différentes options : « Jamais », « De la part de tiers et d’annonceurs » ou « Toujours »

 4. Pour supprimer tous les cookies stockés par Safari, appuyez sur Paramètres, puis sur Safari et enfin sur Supprimer les cookies et les données

 Pour plus d’informations, visitez la page dédiée.

 Opéra

 1. Exécutez le navigateur Opera

 2. Cliquez sur Préférences puis sur Avancé et enfin sur Cookies

 3. Sélectionnez l’une des options suivantes :

 • Accepter tous les cookies

 • Accepter les cookies uniquement du site que vous visitez : les cookies tiers et ceux qui sont envoyés depuis un domaine autre que celui que vous visitez seront rejetés

 • Ne jamais accepter les cookies : tous les cookies ne seront jamais enregistrés.  Pour plus d’informations, visitez la page dédiée.

 8 – Délégué à la protection des données

 Le délégué à la protection des données (DPO), si vous avez des questions sur ces informations ou la gestion de vos informations personnelles, veuillez le contacter à sattaannalisa@gmail.com

 L’utilisateur a le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle à tout moment.

 9 – Droits de protection des données

 Selon la loi, vous avez le droit de :

 Demandez-nous si nous avons des informations personnelles vous concernant et, si oui, quelles sont ces informations et pourquoi nous les traitons / les utilisons.  Demander l’accès à vos informations personnelles (communément appelée « demande d’accès aux données »).  Cela vous permet de recevoir une copie des informations personnelles de l’utilisateur en notre possession et de vérifier leur traitement correct.  Demander la correction des informations personnelles de l’utilisateur en notre possession.  Cela permet à l’utilisateur de corriger toute information incomplète ou inexacte.

 Demander la suppression de vos informations personnelles.  Cela vous permet de nous demander de supprimer ou de supprimer vos informations personnelles lorsqu’il n’y a aucune raison valable de continuer à les traiter.  L’utilisateur a également le droit de nous demander de supprimer ou de supprimer ses informations personnelles s’il a exercé son droit de s’opposer au traitement.  S’opposer au processus décisionnel automatisé, y compris le profilage, qui ne doit faire l’objet d’aucun processus décisionnel automatique de notre part via l’utilisation d’informations personnelles ou le profilage des utilisateurs.

 Demander la limitation du traitement de vos informations personnelles.  Cela vous permet de nous demander de suspendre le traitement de vos données personnelles, par exemple si vous souhaitez en vérifier l’exactitude.  Demander le transfert de vos informations personnelles sous forme électronique et structurée à l’utilisateur ou à une autre partie (communément appelé droit à la « portabilité des données »).  Cela vous permet de collecter vos données en notre possession dans un format utilisable électroniquement et de les transférer à une autre partie dans un format utilisable électroniquement.

 Retrait du consentement.

 Dans les circonstances limitées dans lesquelles vous avez donné votre consentement à la collecte, au traitement et au transfert de vos informations personnelles, vous avez le droit de les retirer à tout moment.  Une fois que nous avons reçu la notification de retrait du consentement, nous ne traiterons plus les informations de l’utilisateur aux fins convenues à l’origine.  Si vous souhaitez exercer l’un de ces droits, veuillez envoyer un email à notre DPO à sattaannalisa@gmail.com

 Vous n’aurez pas à engager de frais pour accéder à vos informations personnelles (ou pour exercer l’un des autres droits).  Nous pouvons être amenés à demander des informations spécifiques à l’utilisateur pour nous aider à confirmer son identité et garantir son droit d’accéder aux informations (ou d’exercer l’un des autres droits).  Il s’agit d’une autre mesure de sécurité adaptée pour garantir que les informations personnelles ne soient pas divulguées à des personnes qui n’ont pas le droit de les recevoir.

 10 – Modifications de la politique de confidentialité

 Notre politique de confidentialité peut subir des modifications et toute mise à jour sera communiquée à l’utilisateur via un e-mail ou un avis sur notre site Web.